Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както казах, беше просто предчувствие.
Greek[el]
Όπως είπα, ήταν απλά ένα προαίσθημα.
English[en]
Like I said, it was just a hunch.
Spanish[es]
Como dije, es solo una corazonada.
French[fr]
Comme je l'ai dit, ce n'était qu'une intuition.
Croatian[hr]
Kao što rekoh, to je samo špurijus.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei, was het een voorgevoel.
Polish[pl]
To było tylko przeczucie.
Portuguese[pt]
Como eu disse, é apenas um palpite.
Russian[ru]
Как я и говорил, это всего лишь догадка.
Slovak[sk]
tak ako ja som povedal, to bolo len tušenie.
Turkish[tr]
bu sadece önsezi bile olabilir.