Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Вирусът се култивира върху единичен слой от клетки IB-RS-# и се съхранява при – # оС (след добавяне на # % глицерин) или при – # оС (без добавяне на глицерин
Czech[cs]
Virus se pěstuje v monovrstvách buněk IB-RS-# a skladuje se buď při-# oC po přidání # % glycerolu nebo při-# oC bez glycerolu
Danish[da]
Virus dyrkes i encellelag af IB-RS-#-celler og opbevares enten ved-# °C efter tilsætning af # % glycerol eller ved-# °C uden tilsætning af glycerol
German[de]
Das Virus wird in IB-RS-#-Einschichtkulturen vermehrt und entweder nach Zugabe von # % Glyzerin bei-# °C oder ohne Zugabe von Glyzerin bei-# °C aufbewahrt
English[en]
Virus is grown in IB-RS-# cell monolayers and stored either at-# °C after the addition of # % glycerol or at-# °C without glycerol
Estonian[et]
Viirus kasvatatakse IB-RS-# rakkude monokihtidel ja seda hoitakse pärast # % glütserooli lisamist-# °C juures või ilma glütseroolita-# °C juures
French[fr]
Le virus est cultivé sur monocouches de cellules IB-RS-# et conservé soit à-# °C (après addition de # % de glycérol), soit à-# °C (sans addition de glycérol
Hungarian[hu]
A vírus szaporítása egyrétegű IB-RS-# sejtekben, tárolása # % glicerin hozzáadása után –# °C-on vagy glicerin nélkül –# °C-on történik
Italian[it]
Il virus viene fatto sviluppare su strati monocellulari IB-RS-# e conservato a-# °C dopo l
Lithuanian[lt]
Virusas dauginamas IB-RD-# ląstelių monomolekuliniuose sluoksniuose ir laikomas-# °C temperatūroje papildomai įdėjus # % glicerolio arba-# °C temperatūroje be glicerolio
Latvian[lv]
Vīrusu kultivē vienslāņa IB-RS-# šūnu kultūrās un glabā vai-# °C pēc # % glicerīna pievienošanas, vai arī-# °C bez glicerīna
Maltese[mt]
Virus jitkabbar f’IB-RS-# cell monolayers u maħżuna jew f’ –# °C wara żieda ta’ # % glycerol jew –# °C mingħajr glycerol
Polish[pl]
Wirus jest namnażany w jednowarstwowych hodowlach komórek linii IB-RS-# i jest przechowywany albo w temperaturze-# °C, po dodaniu # % glicerolu albo w temperaturze-# °C bez dodatku glicerolu
Romanian[ro]
Virusul este crescut în monostraturi de celule IB-RS-# și depozitat fie la-# °C după adăugarea de glicerol # %, fie la-# °C fără glicerol
Slovak[sk]
Vírus sa kultivuje v monovrstvách buniek IB-RS-# a skladuje sa buď pri-# oC po pridaní # % glycerolu alebo pri-# oC bez glycerolu
Slovenian[sl]
Virus gojimo v enoslojnih kulturah celic IB-RS-# in skladiščimo pri-# °C po dodajanju # % glicerola ali pri-# °C brez glicerola