Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
ভারতের সৌভাগ্য যে, এ বছর নতুনদিল্লিতে আমাদের প্রজাতন্ত্র দিবস উদযাপনের ১০টি আসিয়ান দেশের প্রধানরা সম্মানিতঅতিথি রূপে উপস্থিত ছিলেন ।
English[en]
It was a privilege for India to host Heads of 10 ASEAN countries as honoured Guests at our Republic Day function in New Delhi.
Gujarati[gu]
નવી દિલ્હીમાં આપણા પ્રજાસત્તાક દિનની ઉજવણી પ્રસંગે 10 આસિયાન દેશોના વડાઓને આદરણીય મુખ્ય અતિથીના રૂપમાં સત્કારવા એ ભારતની માટે એક સૌભાગ્યની વાત હતી.
Malayalam[ml]
ന്യൂഡല്ഹിയില് നടന്ന റിപ്പബ്ലിക് ദിനാഘോഷങ്ങളില് 10 ആസിയാന് രാഷ്ട്രത്തലവന്മാര് നമ്മുടെ വിശിഷ്ടാതിഥികളായി പങ്കെടുത്ത് നമ്മെ ബഹുമാനിച്ചത് ഇന്ത്യയ്ക്ക് വലിയ അംഗീകാരമായി.
Marathi[mr]
नवी दिल्लीत, प्रजासत्ताक दिनी,10 आसियान राष्ट्रांच्या प्रमुखांची, सन्माननीय अतिथी म्हणून उपस्थिती, हा भारताचा सन्मान आहे.
Oriya[or]
ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ର ସମାରୋହରେ 10ଟି ଆସିଆନ ଦେଶର ମୁଖ୍ୟମାନେ ଅତିଥି ଭାବେ ଯୋଗ ଦେବା ଭାରତ ପାଇଁ ଗୌରବର ବିଷୟ ।
Panjabi[pa]
ਭਾਰਤ ਲਈ ਬੜੇ ਮਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ 10 ਆਸੀਆਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਗਣਰਾਜ ਦਿਵਸ ਪਰੇਡ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਬਣੇ।
Telugu[te]
మొన్నటి గణతంత్ర దిన ఉత్సవాల సందర్భంగా పది ఆసియాన్ దేశాల అధినేతలకు ఆతిథ్యం ఇవ్వడం భారతదేశానికి లభించిన గౌరవంగా భావిస్తున్నాను.