Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
е било използвано традиционно за този специфичен продукт;
Czech[cs]
je tradičně používán jako název konkrétního produktu
Danish[da]
har traditionelt været brugt til at betegne det bestemte produkt
German[de]
traditionell für das betreffende Erzeugnis verwendet worden ist;
Greek[el]
Χρησιμοποιείται κατά παράδοση για την περιγραφή του ιδιότυπου προϊόντος·
English[en]
has been traditionally used to refer to the specific product;
Spanish[es]
se ha utilizado tradicionalmente para referirse al producto específico.
Estonian[et]
on traditsiooniliselt kasutusel asjaomase toote kohta
Finnish[fi]
Se on ollut perinteisesti käytössä kyseiseen tuotteeseen viitattaessa.
French[fr]
traditionnellement utilisée pour désigner le produit spécifique;
Croatian[hr]
koji se tradicionalno upotrebljava za označivanje specifičnog proizvoda;
Hungarian[hu]
az adott termék leírására hagyományosan használt elnevezés;
Italian[it]
è stato utilizzato tradizionalmente in riferimento al prodotto specifico;
Lithuanian[lt]
tradiciškai vartojamas konkrečiam produktui pavadinti;
Latvian[lv]
ir tradicionāli lietots attiecībā uz īpašo produktu;
Maltese[mt]
kienx jintuża tradizzjonalment sabiex jirreferi għall-prodott speċifiku;
Dutch[nl]
wordt van oudsher gebruikt om het specifieke product aan te duiden;
Polish[pl]
jest tradycyjnie stosowana w odniesieniu do konkretnego produktu;
Portuguese[pt]
é tradicionalmente utilizada para fazer referência ao produto específico;
Romanian[ro]
afost utilizată în mod tradițional pentru a desemna produsul specific;
Slovak[sk]
sa tradične používa na označenie špecifického výrobku
Slovenian[sl]
ki se tradicionalno uporablja za označevanje specifičnega proizvoda,
Swedish[sv]
traditionellt har använts för att benämna den specifika produkten