Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يداي غير مقيدتان.
Czech[cs]
Nemůžu se pohnout, ale ruce mám volné.
German[de]
Ich kann mich nicht bewegen, aber die Hände sind frei.
English[en]
I won't be able to move, but... hands free.
Spanish[es]
No podré moverme, pero... las manos libres.
French[fr]
j'ai les mains libres.
Hebrew[he]
אני לא אוכל לזוז, אבל... הידיים חופשיות.
Croatian[hr]
Neću se moći micati, ali su mi ruke slobodne.
Hungarian[hu]
Nem szabad mozognom, de... a kezeimet használhatom.
Italian[it]
Non riusciro'a muovermi, ma mani libere.
Portuguese[pt]
Não me mexo, mas as mãos estão livres.
Russian[ru]
Я не смогу двигаться, но руки свободны.
Slovak[sk]
Nebudem sa môcť hýbať, ale ruky mám voľné.
Slovenian[sl]
Ne bom se mogel premakniti, toda roke so proste.
Serbian[sr]
Neću se moći micati, ali su mi ruke slobodne.
Turkish[tr]
Hareket edemeyeceğim ama ellerim serbest.