Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Върху подкрепата за бъдещата мобилност ще се наблегне в предстоящите покани за представяне на предложения по програмата „Хоризонт 2020“ 73 и нейните публично-частни партньорства, Европейската инициатива за екологосъобразни превозни средства 74 и Съвместното предприятие „Горивни клетки и водород“ 75 .
Czech[cs]
Podpora budoucí mobility bude mít v nadcházejících výzvách v rámci programu Horizont 2020 73 a jeho partnerství veřejného a soukromého sektoru, iniciativy pro evropská ekologická vozidla 74 a společného podniku pro palivové články a vodík 75 , přednostní význam.
Danish[da]
Støtte til den fremtidige mobilitet vil få en fremtrædende plads i de kommende indkaldelser under Horisont 2020-programmet 73 og dets offentlige/private partnerskaber, det europæiske initiativ om grønne køretøjer 74 og fællesforetagendet for brændselsceller og brint 75 .
German[de]
Die Förderung der Mobilität der Zukunft wird bei künftigen Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Programms „Horizont 2020“ 73 und dessen öffentlich-privaten Partnerschaften, d. h. der Europäischen Initiative für umweltgerechte Kraftfahrzeuge 74 und des Gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff“, einen hohen Stellenwert einnehmen.
Greek[el]
Η παροχή στήριξης στη μελλοντική κινητικότητα θα κατέχει περίοπτη θέση στις επικείμενες προκλήσεις στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» 73 και των συμπράξεών του μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, της ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας για τα οικολογικά οχήματα 74 και της κοινής επιχείρησης για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο 75 .
English[en]
Support for future mobility will feature prominently in the upcoming calls under the Horizon 2020 73 programme and its public private partnerships, the European Green Vehicles Initiative 74 and the Joint Undertaking on Fuel Cells and Hydrogen.
Spanish[es]
El apoyo a la movilidad del futuro figurará en un lugar destacado en las próximas convocatorias en virtud del programa Horizonte 2020 73 y sus asociaciones público-privadas, la Iniciativa Europea para los Coches Ecológicos 74 y la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 75 .
Estonian[et]
Liikuvuse toetamine on tähtsal kohal ka programmi „Horisont 2020“ raames korraldatavates tulevastes konkursikutsetes 73 ning avaliku ja erasektori partnerlustes, samuti Euroopa keskkonnahoidlike autode algatuses 74 ja kütuseelementide ja vesiniku ühisettevõttes 75 .
Finnish[fi]
Tulevaisuuden liikkuvuuden tukeminen tulee olemaan tärkeässä asemassa ehdotuspyynnöissä, jotka julkaistaan Horisontti 2020 ohjelman 73 ja siihen kuuluvien julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien (vähäpäästöisiä ajoneuvoja koskeva eurooppalainen aloite 74 ja polttokenno- ja vety-yhteisyritys 75 ) kautta.
French[fr]
L’aide à la mobilité de demain occupera une place importante dans les prochains appels au titre du programme Horizon 2020 73 et de ses partenariats public-privé (l’initiative européenne «Véhicules verts» 74 et l’entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène 75 ).
Croatian[hr]
U budućim pozivima u okviru programa Obzor 2020. 73 i njegovih javno-privatnih partnerstava, Europske inicijative za zelena vozila 74 i Zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik 75 poseban će naglasak biti na potpori budućoj mobilnosti.
Hungarian[hu]
A mobilitás jövőjéhez adott támogatások elsősorban a Horizont 2020 73 program és az ehhez tartozó, a köz- és magánszféra közötti partnerségek keretében készülő felhívásokban fognak megjelenni; ilyen partnerség a Zöld járművek európai kezdeményezés 74 és az Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás 75 .
Italian[it]
Il sostegno alla mobilità del futuro avrà un posto di primo piano nei prossimi inviti a presentare proposte nel quadro del programma Orizzonte 2020 73 e dei partenariati pubblico-privato, dell'iniziativa europea per i veicoli verdi 74 e dell'impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno" 75 .
Lithuanian[lt]
Ateities susisiekimui daug dėmesio bus skiriama pagal programą „Horizontas 2020“ organizuosimuose konkursuose 73 ir šioje programoje numatytose Europos ekologiškų transporto priemonių iniciatyvos 74 ir Kuro elementų ir vandenilio bendrosios įmonės viešojo ir privačiojo sektorių partnerystėse 75 .
Latvian[lv]
Gaidāmajos pamatprogrammas „Apvārsnis 2020” 73 uzaicinājumos un tās publiskā un privātā sektora partnerībās, Eiropas zaļo transportlīdzekļu iniciatīvā 74 un kopuzņēmumā „Kurināmā elementi un ūdeņradis” 75 lielu uzsvaru liks uz atbalstu nākotnes mobilitātei.
Maltese[mt]
L-appoġġ għall-mobilità tal-ġejjieni se jidher b’mod speċjali fis-sejħiet futuri skont il-programm Orizzont 2020 73 u sħubijiet bejn is-settur pubbliku u dak privat, l-Inizjattiva Ewropea għall-Vetturi Ekoloġiċi 74 u l-Impriża Konġunta dwar iċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu.
Dutch[nl]
Steun voor toekomstige mobiliteit krijgt een prominente plaats in de volgende oproepen in het kader van Horizon 2020 73 en de daaraan gekoppelde publiek-private partnerschappen, het Europees initiatief voor groene voertuigen 74 en de gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof 75 .
Polish[pl]
Wspieranie przyszłej mobilności zajmie ważne miejsce w przyszłych zaproszeniach w ramach programu „Horyzont 2020” 73 i w jego partnerstwach publiczno-prywatnych: europejskiej inicjatywie na rzecz ekologicznych pojazdów 74 i wspólnym przedsięwzięciu na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych 75 .
Portuguese[pt]
O apoio à mobilidade futura terá um papel de destaque nos próximos concursos ao abrigo do programa Horizonte 2020 73 e das suas parcerias público-privadas, a Iniciativa Europeia Veículos Ecológicos 74 e a Empresa Comum Pilhas de Combustível e Hidrogénio 75 .
Romanian[ro]
Sprijinirea mobilității viitoare va ocupa un loc important în cadrul cererilor următoare de propuneri în temeiul programului Orizont 2020 73 și al parteneriatelor publice și private ale acestuia, Inițiativa europeană privind vehiculele verzi 74 și Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” 75 .
Slovak[sk]
Podpora mobility budúcnosti bude mať popredné miesto v plánovaných výzvach v rámci programu Horizont 2020 73 a jeho verejno-súkromných partnerstiev, európskej iniciatívy pre ekologické vozidlá 74 a spoločného podniku pre palivové články a vodík 75 .
Slovenian[sl]
Podpora mobilnosti prihodnosti bo pomemben del prihodnjih razpisov v okviru pobude Obzorje 2020 73 in njenih javno-zasebnih partnerstev, evropske pobude za okolju prijazna vozila 74 ter Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik 75 .
Swedish[sv]
Stödet för framtidens rörlighet kommer att vara framträdande i de kommande ansökningarna inom ramen för Horisont 2020-programmet 73 och dess offentlig‒privata partnerskap, det europeiska initiativet för gröna bilar 74 och det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas 75 .