Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون أول شخص يطير دون توقف فوق القارة بأكملها
Bulgarian[bg]
Първият човек, който ще лети без прекъсване през целия континент.
Czech[cs]
Bude první, kdo bez přestávky obletí celý kontinent.
German[de]
Als erster Mensch fliegt sie ohne Halt über den ganzen Kontinent.
English[en]
She'll be the first person to fly nonstop across the entire continent.
Spanish[es]
Va a ser la primera persona en atravesar el continente sin escalas.
Estonian[et]
Temast saab esimene inimene, kes peatusteta üle mandri lendab.
Persian[fa]
اون اولين زني خواهد بود که بدون توقف... کل قاره رو پرواز کرده.
French[fr]
Elle sera la première personne à voler sans escale à travers le continent entier.
Hebrew[he]
היא תהיה האדם הראשון שיטוס ללא הפסקה לאורך כל היבשת.
Croatian[hr]
Bit će prva osoba koja je preletjela Ameriku.
Hungarian[hu]
Ő lesz az első személy, aki leszállás nélkül átrepüli az egész kontinenst.
Italian[it]
Sara'la prima persona a volare attraverso tutto il continente senza fermarsi.
Macedonian[mk]
Таа ќе биде првата личност што ќе го прелета целиот континент.
Dutch[nl]
Ze zal de eerste zijn die non-stop het hele continent over vliegt.
Polish[pl]
Jako pierwsza przeleci kontynent bez lądowania.
Portuguese[pt]
Será a primeira pessoa a sobrevoar sem parar o continente inteiro.
Romanian[ro]
Va face primul survol fără popas al întregului continent.
Russian[ru]
Она станет первым человеком, пролетевшим без остановок через весь материк.
Slovenian[sl]
Prvi človek bo, ki bo preletel Ameriko.
Serbian[sr]
Biće prva osoba koja je preletela Ameriku.
Swedish[sv]
Hon blir först att flyga över hela kontinenten.
Turkish[tr]
Kıta etrafında durmadan uçan ilk insan olacak.