Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Данни за съобщението; вид на съобщението, „WIT“ за изваждане на кораби, за които е подадено уведомление
Czech[cs]
Údaj týkající se hlášení; druh zprávy, „WIT“ jako odnětí povolení pro oznámená plavidla
Danish[da]
Meddelelsesdata; meddelelsestype, »WIT« som fjernelse af anmeldte fartøjer
German[de]
Detail Meldung; Art der Meldung „WIT“ für die Streichung gemeldeter Schiffe
Greek[el]
Στοιχεία μηνύματος· τύπος μηνύματος, «WIT» δηλαδή διαγραφή από τα κοινοποιηθέντα σκάφη
English[en]
Message detail; message type, ‘WIT’ as Withdrawal of notified vessels
Spanish[es]
Dato del mensaje; tipo de mensaje, «WIT» para la retirada de buques notificados
Estonian[et]
Sõnumiandmed; sõnumi liik, „WIT“ – teatatud laevade eemaldamine
Finnish[fi]
Lähetystä koskeva tieto; viestityyppi, ilmoitetun aluksen poistaminen rekisteristä, ”WIT”
French[fr]
Détail du message; type de message, «WIT» pour Retrait de navires notifiés
Croatian[hr]
Podatak o poruci; vrsta poruke, „WIT” – brisanje prijavljenih plovila
Hungarian[hu]
Üzenetadat; üzenettípus, WIT, vagyis a bejelentett hajó törlése („withdrawal”)
Italian[it]
Dato relativo al messaggio; tipo di messaggio, "WIT" per Ritiro di navi notificate
Lithuanian[lt]
Pranešimo duomenys: pranešimo tipas (laivų, apie kuriuos pranešta, išbraukimas žymimas WIT)
Latvian[lv]
Ziņas dati: ziņas tips, “WIT” kā paziņotu kuģu izslēgšana no reģistra
Maltese[mt]
Dettall dwar il-messaġġ; tip ta' messaġġ, “WIT” bħala Irtirar ta’ bastimenti notifikati
Dutch[nl]
Berichtgegeven; berichttype, “WIT”: schrapping van aangemelde vaartuigen
Polish[pl]
Informacja na temat komunikatu; rodzaj komunikatu, „WIT” oznacza usunięcie zgłoszonych statków
Portuguese[pt]
Dado da mensagem; tipo de mensagem, «WIT» para a «Retirada de navios notificados»
Romanian[ro]
Detaliu de mesaj; tipul mesajului, „WIT” pentru retragerea navelor notificate
Slovak[sk]
Údaj týkajúci sa správy; typ správy, „WIT“, t. j. výmaz plavidiel z registra
Slovenian[sl]
Podatek o sporočilu; vrsta sporočila, „WIT“ kot umik sporočenih plovil
Swedish[sv]
Meddelandeuppgift – meddelandetyp, ”WIT” för återkallande av anmälda fartyg