Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تعمل على أو حول القوارب في ميناء ( بوديجا باي ) خلال السنوات الستّ الماضية.
Bulgarian[bg]
Работила е на лодки на яхтеното пристанище Bodega Bay през последните шест години.
Czech[cs]
Pracovala u lodí v Bodega Bay posledních šest let.
Greek[el]
Εργασίες σε σκάφη στην μαρίνα του Μποντέγκα Μπέι τα τελευταία έξι χρόνια.
English[en]
Been working on or around boats at the Bodega Bay marina for the last six years.
Spanish[es]
Ha trabajado en o alrededor de los barcos en el puerto de Bodega Bay los últimos seis años.
Finnish[fi]
Töissä Bodega Bay - satamassa viimeiset kuusi vuotta.
French[fr]
A travaillé sur ou autour des bateaux à la marina Bodega Bay ces 6 dernières années.
Hebrew[he]
עובדת על או בסביבת סירות בשש השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Šest godina radi u Bodega Bay marini.
Hungarian[hu]
Az elmúlt hat évben a Bodega Bay Kikötőben dolgozott hajókkal.
Indonesian[id]
bekerja di atau sekitar kapal di Bodega Bay marina selama enam tahun terakhir.
Italian[it]
Lavora da sei anni con o sulle barche al porticciolo della Baia di Bodega.
Japanese[ja]
ここ 6 年間 は ボデガベイ ・ マリーナ で ボート 関連 の 仕事 を し て い ま す
Dutch[nl]
Ze werkt al zes jaar met en op boten in de haven.
Polish[pl]
Przez ostatnie sześć lat pracowała na przystani Bodega Bay.
Portuguese[pt]
Têm trabalhado perto ou nos barcos na marina Bodega nos últimos seis anos.
Romanian[ro]
A fost de lucru pe sau în jurul valorii de bărci la portul de agrement Bay Bodega pentru ultimii șase ani.
Russian[ru]
Работает в порту Бодега-Бей последние шесть лет.
Slovenian[sl]
V marini dela zadnjih šest let.
Turkish[tr]
Son altı yıldır Bodega Bay marinada teknelerde ya da civarlarında çalışıyormuş.