Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعلم كيف نتعامل مع أشخاص مثلك
Bulgarian[bg]
Знаем как да се оправяме с типове като теб.
Czech[cs]
Víme, co s takovejma, jako ty.
German[de]
Wir kennen uns mit deiner Sorte aus.
Greek[el]
Ξέρουμε τι να κάνουμε μούτρα σαν εσένα.
English[en]
We know how to handle guys like you.
Spanish[es]
A los tipos como tú, les domamos.
Estonian[et]
Tean, kuidas sinusuguseid tüüpe kohelda.
Persian[fa]
ما ميدونيم با آدمايي مثل تو چطور برخورد کنيم.
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä tuollaisille tehdään?
French[fr]
On sait traiter les mecs comme toi.
Hebrew[he]
אני יודע איך לטפל באנשים כמוך.
Croatian[hr]
Mi znamo s tipovima poput tebe.
Italian[it]
Sappiamo come trattare i tipi come te.
Norwegian[nb]
Vi vet å ta oss av folk som deg.
Dutch[nl]
We weten wel raad met zulke gasten.
Polish[pl]
Wiemy jak postępować z takimi jak ty.
Portuguese[pt]
Sabemos cuidar de caras como você.
Romanian[ro]
Ştim cum să ne ocupăm de tipi ca tine.
Russian[ru]
Мы знаем, как поступать с такими, как ты.
Swedish[sv]
Vet du vad vi gör med såna som du?
Turkish[tr]
Senin gibi adamları nasıl halledeceğimi bilirim.