Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن الآن ؟
Bulgarian[bg]
Еми сега?
Czech[cs]
A co teď?
Danish[da]
Hvad med nu?
German[de]
Wie sieht es jetzt aus?
English[en]
How about now?
Spanish[es]
¿Cómo te sientes ahora?
Persian[fa]
الان چي ؟
Finnish[fi]
Entä nyt?
French[fr]
Et maintenant?
Hebrew[he]
ואיך אתה מרגיש עכשיו?
Hungarian[hu]
És most?
Italian[it]
E adesso?
Norwegian[nb]
Hva med nå?
Polish[pl]
A teraz?
Portuguese[pt]
E agora?
Romanian[ro]
Dar acum?
Slovenian[sl]
Kaj pa zdaj?
Swedish[sv]
Ska vi göra det nu?