Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(16) Den øgede tømmermængde er intern UK-trafik, som ellers ville blive transporteret ad landevejen.
German[de]
(16) Bei dem zusätzlichen Nutzholz handelt es sich um innerstaatlichen Verkehr, der ansonsten auf die Straße verlagert werden würde.
Greek[el]
(16) Οι πρόσθετες ποσότητες ξυλείας αντιστοιχούν στην εσωτερική διακίνηση φορτίων στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
(16) The additional timber is internal United Kingdom traffic, which otherwise would be moved by road.
Spanish[es]
(16) El tráfico adicional de madera es interno del Reino Unido y de no llevarse a cabo el proyecto se realizaría por carretera.
Finnish[fi]
(16) Muu puutavara on osa Yhdistyneen kuningaskunnan kotimaanliikennettä, ja se kuljetettaisiin muussa tapauksessa maanteitse.
French[fr]
(16) Le bois en grumes supplémentaire est un trafic interne britannique, qui, autrement, serait transporté par route.
Italian[it]
(16) Il legname in tronchi supplementare costituisce un traffico interno sul mercato del Regno Unito, che - in assenza del progetto Corpach - dovrebbe essere trasportato su strada.
Dutch[nl]
(16) Bij de extra hoeveelheid timmerhout gaat het om vervoer binnen het Verenigd Koninkrijk dat anders over de weg zou plaatsvinden.
Portuguese[pt]
(16) O volume de tráfego de madeira adicional corresponde a tráfego interno do Reino Unido, que de outra forma, seria feito por estrada.
Swedish[sv]
(16) Timmerökningen består av inrikestransporter inom Förenade kungariket som annars skulle ha skett på vägarna.