Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че монголите са раждани на седлата.
Czech[cs]
Říká se, že v Mongolsku se lidé rodí v sedle.
English[en]
It's said that Mongolian people are born in the saddle.
Spanish[es]
Se dice que el pueblo mongol nacen en la silla de montar.
Finnish[fi]
Sanotaan, että mongolit ovat syntyneet satulaan.
Hebrew[he]
אומרים כי המונגולים נולדים על האוכף.
Hungarian[hu]
Azt mondják, a mongolok nyeregben születnek.
Dutch[nl]
Men zegt dat Mongolen in het zadel worden geboren.
Portuguese[pt]
Dizem que o povo Mongol nasce numa sela.
Romanian[ro]
Se spune că mongolii sunt născuţi în şeaua calului.
Serbian[sr]
Za Mongole se kaže da su narod rođen u sedlu.
Turkish[tr]
Moğollar için eyerle doğarlar diye bir söz vardır.