Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ربما يجب عليك إلقاء نظرة عليها ؟
English[en]
Perhaps you' d, um, like to take a look at it?
Spanish[es]
¿ Quieres echarle un vistazo?
Estonian[et]
Ehk sa sooviksid selle üle vaadata?
Norwegian[nb]
Måske vil du se nærmere på den?
Portuguese[pt]
Talvez você gostaria de dar uma olhada nele?
Slovenian[sl]
Bi si ga mogoče želel ogledati?
Serbian[sr]
Mozda biste hteli da ga pogledate?
Turkish[tr]
Belki bir bakmak istersin?