Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Diese pastoralen Hoffnungen und Perspektiven habe ich auch in der heiligen Messe erwähnt, die ich in der historischen und symbolischen Stadt Porto gefeiert habe, der »Stadt der Jungfrau«, der letzten Station meiner Pilgerreise auf lusitanischem Boden.
English[en]
I also spoke of these hopes and pastoral prospects during the Holy Mass celebrated in the historic and symbolic city of Oporto, the "City of the Virgin", which was the last stage of my pilgrimage through the land of Lusitania.
Spanish[es]
De esas esperanzas y perspectivas pastorales hice mención también durante la santa misa celebrada en la histórica y simbólica ciudad de Oporto, la «Ciudad de la Virgen», última etapa de mi peregrinación a la tierra lusitana.
French[fr]
J'ai également mentionné ces espérances et ces perspectives pastorales au cours de la Messe célébrée dans la ville historique et symbolique de Porto, la "Ville de la Vierge", dernière étape de mon pèlerinage en terre lusitanienne.
Croatian[hr]
Te sam nade i pastoralne perspektive spomenuo također tijekom mise slavljena u povijesnom i simboličkom gradu Portu, "gradu Djevice", posljednja etapa moga hodočašća u luzitanskoj zemlji.
Italian[it]
Di tali speranze e prospettive pastorali ho fatto cenno pure nel corso della Santa Messa celebrata nella storica e simbolica città di Porto, la “Città della Vergine”, ultima tappa del mio pellegrinaggio in terra lusitana.
Portuguese[pt]
Mencionei estas esperanças e perspectivas pastorais também durante a Santa Missa celebrada na histórica e simbólica cidade do Porto, a "Cidade da Virgem", última etapa da minha peregrinação em terra lusitana.