Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Балонът се свива със скорост от 15 метра / секунда.
Czech[cs]
Warp bublina se smršťu je rychlostí 15 metrů za sekundu.
German[de]
Warpblase kontraktiert mit 15 Metern pro Sekunde.
Greek[el]
Η φυσαλίδα δίνης συστέλλεται με ρυθμό 15 μέτρα το δευτερόλεπτο.
English[en]
The warp bubble is contracting at a rate of 15 meters per second.
Spanish[es]
La burbuja se está contrayendo a un ritmo de 15 metros por segundo.
Finnish[fi]
Kupla supistuu 15 metriä sekunnissa.
Hungarian[hu]
A buborék másodpercenként 15 méterrel zsugorodik.
Italian[it]
La bolla si sta riducendo al ritmo di 15 metri al secondo.
Dutch[nl]
De bel krimpt met 15 m per seconde.
Polish[pl]
Pole warp kurczy się w tempie 15 metrów na sekundę.
Portuguese[pt]
A bolha de dobra está se encolhendo a 15 metros por segundo.
Romanian[ro]
Bula warp se contractă într-un ritm de 15 metri pe secundă.
Turkish[tr]
Warp baloncuğu küçülmeye başladı, saniyede 15 metre.