Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Yes, unless you want to knit him a chainmail balaclava.
Spanish[es]
Sí, a no ser que quieras tejerle un gorro de cota de malla.
Hungarian[hu]
Igen, komolyan, hacsak nem akar páncélsisakot kovácsolni neki.
Italian[it]
Si', davvero, a meno che lei non voglia cucirgli un passamontagna metallico.
Dutch[nl]
Tenzij je hem een Chainmail bivakmuts wilt breien.
Russian[ru]
Да, если Вы не хотите вязать ему кольчуге Балаклаве.