Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следният текст се добавя след думите „Комитет за лекарствените продукти сираци (СОМР)“ в тринадесетия параграф от уводния текст:
Czech[cs]
Ve 13. odstavci úvodního textu se za slova „Výboru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění (COMP)“ vkládají nová slova, která zní:
Danish[da]
Følgende tekst indsættes efter »Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme« i stk. 13 i den indledende tekst:
German[de]
In Absatz 13 der Einleitung wird nach den Worten „Ausschuss für Arzneimittel für seltene Leiden (COMP)“ folgender Text eingefügt:
Greek[el]
Μετά τις λέξεις «Επιτροπή για τα ορφανά φάρμακα (COMP)» στη 13η παράγραφο του εισαγωγικού κειμένου προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
The following text is inserted after the words ‘Committee on Orphan Medicinal Products (COMP)’ in the 13th paragraph of the introductory text:
Spanish[es]
A continuación de los términos «El Comité de medicamentos huérfanos (COMP)» en el párrafo 13 del texto introductorio, se inserta el siguiente texto:
Estonian[et]
Sissejuhatava osa teksti 13. lõikesse lisatakse pärast sõnu „harva kasutatavate ravimite komitee” järgmine tekst:
Finnish[fi]
Lisätään johdantotekstin 13. kappaleeseen sanojen ”harvinaislääkkeitä käsittelevän komitean” jälkeen seuraava teksti:
French[fr]
Le texte suivant est inséré après les termes «comité des médicaments orphelins» au treizième alinéa du texte introductif:
Croatian[hr]
U trinaesti stavak uvodnog teksta nakon riječi „Odbora za lijekove za rijetke bolesti” umeće se sljedeći tekst:
Hungarian[hu]
A bevezető rendelkezések 13. pontja a „ritka betegségek gyógyszereivel foglalkozó bizottság (COMP)” szöveg után a következő szöveggel egészül ki:
Italian[it]
al 13o comma del testo introduttivo, dopo le parole «del comitato per i medicinali orfani» è inserito il seguente testo:
Lithuanian[lt]
Įžanginės dalies 13 pastraipos tekstas po žodžių „Retųjų vaistų komiteto (RVK)“ yra papildomas taip:
Latvian[lv]
nodaļas ievadteksta trīspadsmitajā daļā pēc vārdiem “reti sastopamu slimību ārstēšanas zāļu komiteja (COMP)” iekļauj šādu tekstu:
Maltese[mt]
It-test li ġej huwa mdaħħal wara l-kliem “Kumitat dwar il-Prodotti Mediċinali Orfni (COMP)” fit-13-il paragrafu tat-test preliminari:
Dutch[nl]
In het 13e lid van de inleidende tekst wordt na de woorden „Comité voor weesgeneesmiddelen (COMP)” de volgende tekst ingevoegd:
Polish[pl]
w tekście wprowadzającym w akapicie trzynastym po słowach „Komitet ds. Sierocych Produktów Leczniczych (COMP)” dodaje się, co następuje:
Portuguese[pt]
No 13.o parágrafo do texto introdutório após a expressão «Comité dos Medicamentos Órfãos (CMO)» é inserido seguinte texto:
Romanian[ro]
următorul text se inserează după cuvintele „Comitetul pentru medicamente orfane (COMP)” în al treisprezecea paragraf din textul introductiv:
Slovak[sk]
V 13. odseku úvodného textu sa za slovami: „Výboru pre lieky na ojedinelé ochorenia“ dopĺňa tento text:
Slovenian[sl]
za besede „Odbora za zdravila sirote“ v 13. odstavku uvodnega besedila se vstavi naslednje besedilo:
Swedish[sv]
Följande ska införas efter ”kommittén för särläkemedel” i trettonde stycket i inledningen: