Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعلنت الجمعية العامة في قرارها 54/68 تنظيم “الأسبوع العالمي للفضاء” في الفترة من 4 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر للاحتفال كل سنة على الصعيد الدولي بمساهمات علوم وتكنولوجيا الفضاء في تحسين وضع الإنسان.
English[en]
In its resolution 54/68, the General Assembly declared 4 to 10 October World Space Week to celebrate each year at the international level the contributions of space science and technology to the betterment of the human condition.
Spanish[es]
En su resolución 54/68, la Asamblea General declaró “Semana Mundial del Espacio” la semana comprendida del 4 al 10 de octubre, para celebrar cada año a escala internacional las contribuciones de la ciencia y la tecnología espaciales al mejoramiento de la condición humana.
French[fr]
Dans sa résolution 54/68, l’Assemblée générale a proclamé la Semaine mondiale de l’espace, qui se tiendra chaque année entre le 4 et le 10 octobre pour célébrer, au niveau international, les contributions des sciences et des techniques spatiales à l’amélioration de la condition humaine.
Russian[ru]
В своей резолюции 54/68 Генеральная Ассам-блея провозгласила период с 4 по 10 октября "Всемирной неделей космоса", с тем чтобы ежегодно отмечать на международном уровне тот вклад, кото-рый вносят космическая наука и техника в повы-шение благосостояние человека.
Chinese[zh]
大会第54/68号决议宣布10月4日至10日为“世界空间周”,以便每年在国际一级庆祝空间科技对提高人类生活水平的贡献。