Besonderhede van voorbeeld: 9171276289566551997

Arabic

لم يتخلف عن استعراض القوى هذا سوى اليابان، التي اختارت أن تظل بمعزل عما يدور حولها مستثمرة في ذلك علاقاتها بالولايات المتحدة.

German

Nur Japan hat sich bisher aus diesem Machtgerangel herausgehalten und sich entschieden, überwiegend Distanz zu halten und seine Beziehungen zu den USA zu kultivieren.

English

In this crowded power play, only Japan is left out, choosing for the most part to remain aloof and cultivate its relations with the US.

Spanish

En este juego de poder superpoblado, sólo Japón queda afuera, ya que el país elige, en general, no intervenir y cultivar sus relaciones con Estados Unidos.

French

Seul le Japon s’est exclu de cette lutte pour le pouvoir, en choisissant de rester à l’écart et de cultiver ses relations avec les États-Unis.

Russian

Во всей этой суматохе не хватает только Японии, которая чаще всего предпочитает оставаться в стороне и культивировать свои отношения с США.

Chinese

在这场拥挤的权力角力中,只有日本置身事外,在很大程度上选择了冷眼旁观,并着力培养与美国的关系。