Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
POKUŠAĆU DA NAĐEM MORALNO ISKUPLJENJE.
Czech[cs]
Jdu zkusit najít morální vykoupení.
Danish[da]
Jeg vil prøve at finde moralsk frelse ved rouletten.
German[de]
Ich suche moralische Erlösung am Roulette-Tisch.
English[en]
I am going to try to find moral redemption at the roulette table.
Spanish[es]
A buscar redención moral en la mesa de ruleta.
Estonian[et]
Lähen ja üritan ruletilaua ääres moraalset lunastust leida.
Persian[fa]
ميرم بلکه به آرامش وجدان برسم... [ سر ميز رولت [ نوعي بازي قمار
French[fr]
Essayer de trouver la rédemption en jouant à la roulette.
Hebrew[he]
אני מתכוון לחפש גאולה מוסרית ולינוק ממנה
Croatian[hr]
Pokušat ću naći moralno iskupljenje.
Hungarian[hu]
Megpróbálok erkölcsi megváltást találni a rulettasztalnál.
Indonesian[id]
Aku akan coba mencari penebusan moral di meja rolet.
Italian[it]
Vado a cercare un po'di redenzione morale alla roulette.
Lithuanian[lt]
Einu moralinės kompensacijos prie ruletės stalo.
Malay[ms]
Saya akan cuba mencari penebusan moral dan relaktasi.
Norwegian[nb]
Prøve å finne moralsk forløsning ved rulettbordet.
Dutch[nl]
Verlossing zoeken bij de roulette.
Polish[pl]
Oczyścić się moralnie przy ruletce.
Portuguese[pt]
Vou tentar encontrar a redenção moral na mesa de roleta.
Romanian[ro]
Mă duc să încerc să găsesc o izbăvire morală şi să mă liniştesc.
Russian[ru]
Попытаюсь найти моральное удовлетворение за рулеткой.
Slovenian[sl]
K mizi za ruleto grem iskat moralo.
Serbian[sr]
Pokušaæu da naðem moralno iskupljenje.
Swedish[sv]
Jag ska söka moralisk gottgörelse vid roulettbordet.
Turkish[tr]
Rulet masasında ahlaki kurtuluşu bulmaya çalışacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn đi tìm sự cứu rỗi đạo đức ở bàn chơi roulette. này!
Chinese[zh]
我 得 去 轮盘 赌 那里 恢复 一下 粉碎 的 三观