Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تستطيع دخول الباب بتلك القرون
Bulgarian[bg]
Няма как да минеш през вратата с тези рога.
Bosnian[bs]
Rekoh ti, ne možeš da prođeš kroz ta vrata s tim rogovima.
Danish[da]
Dit gevir kan ikke komme ind her.
English[en]
I told you, you can't come through with those antlers.
Spanish[es]
No pasas por esta puerta con esas astas...
Finnish[fi]
Et voi kulkea tästä ovesta.
French[fr]
Tes bois sont trop larges pour les portes tournantes.
Croatian[hr]
Ne možeš proći s tim rogovima.
Italian[it]
Non puoi passare da questa porta con quelle corna.
Lithuanian[lt]
Su tokiais ragais nepralįsi.
Dutch[nl]
Je komt niet door deze deur met dat gewei.
Polish[pl]
Nie przejdziesz tędy z tymi rogami.
Portuguese[pt]
Não podes entrar por esta porta com essas armações.
Turkish[tr]
O boynuzlarla içeri giremezsin.