Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Na centrum se vztahuje Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství
Danish[da]
Protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter gælder for centret
German[de]
Das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften findet auf die Beobachtungsstelle Anwendung
Greek[el]
Το πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων εφαρμόζεται στο κέντρο παρακολούθησης
English[en]
The Protocol on the Privileges and immunities of the European Communities shall apply to the Centre
Spanish[es]
Se aplicará al Observatorio el Protocolo sobre los Privilegios y las Inmunidades de las Comunidades Europeas
Estonian[et]
Keskuse suhtes kohaldatakse Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli
Finnish[fi]
Pöytäkirjaa Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista sovelletaan seurantakeskukseen
French[fr]
Le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes s
Hungarian[hu]
A megfigyelőközpontra az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvet alkalmazni kell
Italian[it]
Il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee è applicabile all
Lithuanian[lt]
Centrui yra taikomas Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų
Latvian[lv]
Uz centru attiecas Protokols par Eiropas Kopienu privilēģijām un imunitāti
Maltese[mt]
Il-Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej għandhom ukoll ikunu applikabbli għaċ-Ċentru
Dutch[nl]
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen is op het Waarnemingscentrum van toepassing
Polish[pl]
Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich stosuje się do Centrum
Portuguese[pt]
O protocolo sobre privilégios e imunidades das Comunidades Europeias é aplicável ao observatório
Romanian[ro]
Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică observatorului
Slovak[sk]
Na stredisko sa vzťahuje Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev
Slovenian[sl]
Za center velja Protokol o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti
Swedish[sv]
Protokollet om Europeiska gemenskapernas privilegier och immuniteter skall tillämpas på centrumet