Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الروس فتحوا عليهم النيران ، في ضوء النهار
Bulgarian[bg]
Стреляли са по тях посред бял ден.
Czech[cs]
Ti Rusové po nich začali střílet za denního světla.
Danish[da]
Russerne skød på dem.
German[de]
Die Russen eröffneten das Feuer, auf sie, am helllichten Tag.
Greek[el]
Οι Ρώσοι τούς πυροβόλησαν μέρα μεσημέρι.
English[en]
The Russians opened fire on them in broad daylight.
Spanish[es]
Los rusos les dispararon a plena luz del día.
Estonian[et]
Venelased hakkasid neid päise päeva ajal tulistama.
Persian[fa]
روس ها تو روز روشن بهشون تيراندازي کردن.
Finnish[fi]
Venäläiset alkoivat tulittamaan heitä keskellä päivää.
French[fr]
Les russes leur ont tiré dessus en plein jour.
Hebrew[he]
הרוסים פתחו עליהם באש לאור היום.
Croatian[hr]
Rusi su pucali na njih usred bijela dana.
Hungarian[hu]
Az oroszok tüzet nyitottak rájuk fényes nappal.
Indonesian[id]
Mafia Rusia menembaki mereka di jalanan pada tengah hari.
Italian[it]
I russi hanno aperto il fuoco contro di loro in pieno giorno.
Dutch[nl]
De Russen hebben op klaarlichte dag geschoten.
Polish[pl]
Ruscy ostrzelali ich w biały dzień.
Portuguese[pt]
Os russos dispararam neles em plena luz do dia.
Romanian[ro]
Ruşii au deschis focul asupra lor în plină zi.
Russian[ru]
Русские открыли по ним огонь средь бела дня.
Slovak[sk]
Rusi pálili na nich za bieleho dňa.
Slovenian[sl]
Rusi so streljali nanju.
Serbian[sr]
Rusi su pucali na njih usred bijela dana.
Swedish[sv]
Ryssarna sköt på dem.
Turkish[tr]
Ruslar güpegündüz onlara ateş açmış.
Vietnamese[vi]
Đám người Nga đã nổ súng vào họ giữa ban ngày.
Chinese[zh]
俄国人 在 光天化日 之下 朝 他们 开火 了