Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo tražimo nešto da se osiguramo.
Czech[cs]
Jenom chceme pokrýt základní věci.
German[de]
Wir wollen nur unseren Standard halten.
English[en]
We're just looking to cover our bases.
Spanish[es]
Sólo buscamos cubrir nuestras bases.
Finnish[fi]
Etsimme vain turvaa.
French[fr]
Nous sommes juste à la recherche d'un complément.
Croatian[hr]
Samo tražimo nešto da se osiguramo.
Hungarian[hu]
Éppen próbáljuk fedezni az alapjainkat.
Polish[pl]
Potrzebujemy czegoś na wszelki wypadek.
Portuguese[pt]
Só estamos tentando nos prevenir.
Romanian[ro]
Vrem doar să ne asigurăm.
Russian[ru]
Мы просто хотим укрепить тылы.
Serbian[sr]
Samo tražimo nešto da se osiguramo.