Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun det udstyr, som er nødvendigt for køretøjets funktion under prøven, må være i brug.
German[de]
Während der Prüfung dürfen nur die für den Betrieb des Fahrzeugs erforderlichen Ausrüstungsteile betrieben werden.
Greek[el]
Εν λειτουργία θα είναι μόνο ο εξοπλισμός που είναι αναγκαίος για να λειτουργεί το όχημα στη διάρκεια της δοκιμής.
English[en]
Only the equipment necessary for the functioning of the vehicle during the test shall be in operation.
Spanish[es]
Únicamente estará en marcha el equipo necesario para el funcionamiento del vehículo durante el ensayo.
French[fr]
Seul l'équipement nécessaire au fonctionnement du véhicule pendant l'essai est mis en marche.
Italian[it]
Soltanto le parti necessarie al funzionamento del veicolo durante la prova devono essere in uso.
Dutch[nl]
Alleen de apparatuur die nodig is voor het functioneren van het voertuig tijdens de proef mag werken.
Portuguese[pt]
Apenas devem estar em operação os equipamentos necessários para o funcionamento do veículo durante o ensaio.