Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отче, трябва да прочетеш молитва за момчето ми.
Czech[cs]
Otče, musíte za mého syna odsloužit mši.
Danish[da]
Fader, der skal messes over min dreng.
German[de]
Herr Pfarrer, ich möchte, dass Sie eine Messe für meinen Jungen lesen.
Greek[el]
Πάτερ, πρέπει να κάνουμε μια Λειτουργία για το αγόρι μου.
English[en]
Father, a Mass must be said for my boy.
Spanish[es]
Padre, debe decir una misa por mi hijo.
Persian[fa]
پدر مقدس ، يه عالمه چيز در مورد پسرم بايد بهتون بگم
Finnish[fi]
Isä, poikani tarvitsee messun.
French[fr]
M. Le curé, faites dire une messe pour mon fils.
Hebrew[he]
אבי, תפילה צריכה להאמר בשביל בני.
Hungarian[hu]
Atyám, misét kell mondania a fiamért!
Icelandic[is]
Faõir, ūaõ ūarf aõ biõja fyrir syni mínum.
Italian[it]
Padre, deve dire una messa per mio figlio.
Norwegian[nb]
Fader, det må bes en messe for sønnen min.
Dutch[nl]
Meneer pastoor, u moet'n mis opdragen voor m'n zoon.
Polish[pl]
Proszę księdza, trzeba odprawić mszę za mojego synka.
Portuguese[pt]
Padre, precisa rezar uma missa pelo meu filho.
Romanian[ro]
Tata, o ruga trebuie rostita pentru fiul meu.
Swedish[sv]
Fader, en mässa måste hållas för min son.
Turkish[tr]
Peder, oğlum için dua okunması gerekiyor.