Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، رائحته مثل معمل الصور
Bulgarian[bg]
Не, мирише на фото лаборатория.
Greek[el]
Μυρίζει σαν φωτογραφικό εργαστήριο.
English[en]
He smells like a photo lab.
Spanish[es]
Huele como una tienda de fotografía.
Estonian[et]
Pigem nagu fotolabor.
Finnish[fi]
Ei, vaan valokuvalabralta.
Hebrew[he]
הוא מריח כמו מעבדה לצילום.
Croatian[hr]
Više kao foto-laboratorij.
Hungarian[hu]
Nem, inkább olyan, mint egy fotólabornak.
Dutch[nl]
Nee, hij ruikt naar een fotolab.
Polish[pl]
Nie, raczej jak laboratorium fotograficzne.
Portuguese[pt]
Ele fede a laboratório fotográfico.
Romanian[ro]
miroase ca un laborator foto.
Russian[ru]
Он пахнет, как фотолаборатория.
Slovenian[sl]
Smrdi kot fotolaboratorij.
Serbian[sr]
Više kao foto-laboratorija.