Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това което ви интересува е, че приключваме с вас двамата.
Czech[cs]
Ale co byste měli vědět je, že už jsme vám dvoum na stopě.
German[de]
Aber jetzt müssen Sie nur wissen, dass wir Sie beide einkreisen.
English[en]
But what you need to know is that we're closing in on you two.
Spanish[es]
Pero deben saber que los estamos cercando.
Hebrew[he]
אבל אתם צריכים לדעת שאנחנו סוגרים על שניכם.
Croatian[hr]
Ali ono što trebate znati je da se približavamo vama dvoje.
Hungarian[hu]
De tudnod kell, hogy szorul a hurok a nyakukon.
Italian[it]
Ma quello che deve sapere e'che ci stiamo avvicinando a voi due.
Dutch[nl]
Maar je moet weten is dat we steeds meer bewijs krijgen rond jullie twee.
Polish[pl]
Musicie wiedzieć, że jesteśmy coraz bliżej.
Portuguese[pt]
Precisa saber, que estamos de olho em ambos.
Romanian[ro]
Dar trebuie să ştii că se strânge laţul în jurul vostru.
Russian[ru]
Но вам стоит знать, что мы подобрались к вам двоим.
Serbian[sr]
Ali ono što trebate znati je da se približavamo vama dvoje.