Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, to by bylo odporné.
German[de]
Nein, das, äh, das wäre krank.
Greek[el]
Θα ήταν αρρωστημένο.
Spanish[es]
No, eso sería asqueroso.
French[fr]
Mais pas comme ça. non, qui, euh, qui seraient malades.
Croatian[hr]
Ne, to bi bilo... bolesno.
Hungarian[hu]
Az, az beteges lenne.
Italian[it]
Sarebbe da pervertiti.
Dutch[nl]
Nee, dat zou, uh, dat zou ziek zijn.
Portuguese[pt]
Não, isso seria... Seria doentio.
Romanian[ro]
Nu, asta ar fi, uh, ar fi bolnav.
Russian[ru]
Нет, это бы было, извращением.
Slovak[sk]
Nie, to by bolo, uh, to by bolo choré.
Serbian[sr]
Ne, to bi bilo... bolesno.
Turkish[tr]
Hayır, bu çok iğrenç olurdu.