Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
при поръчки за много малки суми, съгласно член 34, параграф 3;
Czech[cs]
zakázky velmi nízké hodnoty podle čl. 34 odst. 3;
Danish[da]
kontrakter, hvis værdi udgør et meget lille beløb som omhandlet i artikel 34, stk. 3
German[de]
für Aufträge von sehr geringem Wert im Sinne des Artikels 34 Absatz 3;
Greek[el]
στις συμβάσεις πολύ μικρού ύψους, κατά τα αναφερόμενο στο άρθρο 34 παράγραφος 3·
English[en]
contracts involving very small amounts, as referred to in Article 34(3);
Spanish[es]
a los contratos de escasa cuantía contemplados en el artículo 34, apartado 3;
Estonian[et]
artikli 34 lõikes 3 nimetatud väga väikese väärtusega lepingud;
Finnish[fi]
34 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuihin hankintoihin, joiden arvo on vähäinen;
French[fr]
aux marchés de très faible montant visés à l'article 34, paragraphe 3;
Croatian[hr]
ugovore koji uključuju vrlo male iznose, kako je navedeno u članku 34. stavku 3. ;
Hungarian[hu]
a 34. cikk (3) bekezdésében említett, nagyon alacsony összegű szerződések;
Italian[it]
agli appalti d’importo molto limitato di cui all’articolo 34, paragrafo 3;
Lithuanian[lt]
mažos vertės sutartims, nurodytoms 34 straipsnio 3 dalyje;
Latvian[lv]
līgumiem, kuriem iesaistītās summas ir ļoti mazas, kā minēts 34. panta 3. punktā;
Maltese[mt]
kuntratti li jinvolvu ammonti żgħar ħafna, kif imsemmi fl-Artikolu 34(3);
Dutch[nl]
de in artikel 34, lid 3, bedoelde opdrachten waarmee een zeer gering bedrag gemoeid is;
Polish[pl]
zamówień obejmujących bardzo małe kwoty, o których mowa w art. 34 ust. 3;
Portuguese[pt]
Aos contratos de reduzido valor a que se refere o n.o 3 do artigo 34.o;
Romanian[ro]
contracte care implică sume foarte mici, conform prevederilor articolului 34 alineatul (3);
Slovak[sk]
zákazky s nízkou hodnotou v zmysle článku 34 ods. 3;
Slovenian[sl]
naročila za zelo nizke vsote iz člena 34(3);
Swedish[sv]
För de kontrakt med mycket lågt värde som avses i artikel 34.3.