Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Στη διάρκεια του δευτέρου ημίσεος του δεκάτου ενάτου αιώνος και στις αρχές του εικοστού αιώνος, επήλθε περισσότερη χειροτέρευσις όταν η βιομηχανία χαλιών έγινε εμπορική εκμετάλλευσις.
English[en]
During the latter part of the nineteenth century and early twentieth century, more deterioration took place when the carpet industry was commercially exploited.
Spanish[es]
Durante la última parte del siglo diecinueve y a principios del siglo veinte, hubo más deterioro cuando la industria de las alfombras se explotó comercialmente.
French[fr]
La situation s’aggrava encore au cours de la dernière partie du dix-neuvième siècle et au début du vingtième, quand l’industrie du tapis fut exploitée commercialement.
Italian[it]
Nella seconda parte del diciannovesimo secolo e al principio del ventesimo secolo, ci fu un ulteriore declino quando l’industria del tappeto fu sfruttata commercialmente.
Korean[ko]
19세기 후반과 20세기 초엽에, 양탄자 산업이 상업적으로 개발이 되자, 더욱 퇴보되었다.
Norwegian[nb]
I siste halvdel av det 19. århundre og begynnelsen av det 20. ble situasjonen ytterligere forverret, for teppeindustrien ble da kommersielt utnyttet.
Portuguese[pt]
Na parte final do século 19, e no início do século 20, a situação piorou ainda mais quando a indústria tapeceira foi explorada comercialmente.
Swedish[sv]
Under senare delen av 1800-talet och början av 1900-talet försämrades situationen ytterligare, när mattindustrin började utnyttjas kommersiellt.