Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأسألك سؤالاً عن المهرجان
Bulgarian[bg]
Нека да те попитам за събора.
Czech[cs]
Zeptám se tě na něco o slavnosti.
German[de]
Lass mich dich eins zum Fest fragen.
English[en]
Let me ask you a question about the feast.
Spanish[es]
Déjame preguntarte algo sobre la fiesta.
Finnish[fi]
Minulla on kysyttävää juhlasta.
French[fr]
Dis-moi un peu.
Hungarian[hu]
Had kérdezzek valamit az ünnepélyről?
Italian[it]
Lascia che ti faccia una domanda sulla festa.
Norwegian[nb]
Trenger vi negative presseoppslag om festen?
Dutch[nl]
Ik heb een vraag voor je.
Polish[pl]
Pozwól, że zadam ci pytanie o festyn.
Portuguese[pt]
Deixa-me fazer-te uma pergunta sobre a celebração.
Romanian[ro]
Hai să te întreb ceva legat de sărbătoare.
Russian[ru]
Такой вопрос по поводу праздника.
Slovak[sk]
Nechaj ma spýtať sa ta niečo o slávnosti.
Slovenian[sl]
Povej mi, a rabimo slabo podobo?
Serbian[sr]
Da ti postavim pitanje u vezi gozbe.
Turkish[tr]
Sana şenlikler hakkında bir soru sorayım.