Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني اتحدث مع ابنتي
Bulgarian[bg]
Нека поговоря с дъщеря си.
Czech[cs]
Chci mluvit s dcerou.
Danish[da]
Lad mig tale med min datter.
German[de]
Lass mich mit meiner Tochter reden.
Greek[el]
Δώσε μου να μιλήσω στην κόρη μου.
English[en]
Let me talk to my daughter.
Spanish[es]
Déjame hablar con mi hija.
Persian[fa]
بذار با دخترم حرف بزنم.
French[fr]
Passe-moi ma fille.
Hebrew[he]
. תן לי לדבר עם הבת שלי.
Croatian[hr]
Daj mi da razgovaram sa kćeri.
Indonesian[id]
Biarkan aku berbicara dengan putriku.
Dutch[nl]
Laat me praten met m'n dochter.
Portuguese[pt]
Deixa-me falar com a minha filha.
Romanian[ro]
Lasă-mă să vorbesc cu fiica mea.
Serbian[sr]
Пусти ме да разговарам са својом ћерком.
Turkish[tr]
Kızımla konuşmama izin ver.