Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كان يجب أن تعلمين لقد كنت ملكه جمال ( تكسراكانا )
Bulgarian[bg]
Предполагам знаете, че бях мис Тексас.
Czech[cs]
Pokud to musíte vědět, byla jsem Miss Texarkana.
Greek[el]
Για να ξέρεις έχω κερδίσει τον τίτλο Μις Τεξαρκάνα.
English[en]
If you must know, I was Miss Texarkana.
Spanish[es]
Deberías saberlo. Fui Miss Texarkana.
French[fr]
Si vous voulez savoir, j'étais Miss Texarkana.
Hebrew[he]
אם אתה חייב לדעת, שאני מיס Texarkana.
Hungarian[hu]
Ha tudni akarod, Miss Texarkana voltam.
Italian[it]
Se lo vuole sapere, sono stata Miss Texarkana.
Dutch[nl]
Als je het wilt weten, ik ben Miss Texarkana geweest.
Polish[pl]
Wiedz, że byłam Miss Texarkana.
Portuguese[pt]
Se quer saber, eu fui Miss Texarkana.
Romanian[ro]
Dacă vrei să ştii, am fost Miss Texarkana.
Slovenian[sl]
Miss Texarkana sem bila.
Serbian[sr]
Da znate, bila sam Miss Teksasa.
Turkish[tr]
O kadar merak ettiyseniz, ben Texarcana güzeliydim.