Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той препоръча понижаване на МДГОВ за картофи, чесън, лук, краставици, корнишони, тиквички, броколи, карфиол, грах (пресен, с шушулките), артишок/ангинарии/кардун и праз.
Czech[cs]
Pro brambory, česnek, cibule, okurky salátové, okurky nakládačky, cukety, brokolici, květák, čerstvé hrachové lusky, artyčoky a pór doporučil MLR snížit.
Danish[da]
Den anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for kartofler, hvidløg, løg, agurker, drueagurker, courgetter, broccoli, blomkål, ærter (friske, med bælg), artiskokker og porre.
German[de]
Sie empfahl die Senkung der RHG für Kartoffeln, Knoblauch, Zwiebeln, Schlangengurken, Gewürzgurken, Zucchini, Brokkoli, Blumenkohl, Erbsen (frisch, mit Hülsen), Artischocken und Porree.
Greek[el]
Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τις πατάτες, το σκόρδο, τα κρεμμύδια, τα αγγούρια, τα αγγουράκια, τα κολοκυθάκια, τα μπρόκολα, τα κουνουπίδια, τα μπιζέλια (νωπά, με τον λοβό), τις αγκινάρες, τα πράσα.
English[en]
It recommended lowering the MRLs for potatoes, garlic, onions, cucumbers, gherkins, courgettes, broccoli, cauliflower, peas (fresh, with pods), globe artichokes and leek.
Spanish[es]
La Autoridad recomendó reducir los LMR relativos a las patatas, los ajos, las cebollas, los pepinos, los pepinillos, los calabacines, los brécoles, las coliflores, los guisantes (frescos, con vaina), las alcachofas y los puerros.
Estonian[et]
Toiduohutusamet soovitas vähendada jääkide piirnormi kartuli, küüslaugu, sibula, kurkide, kornišonide, kabatšokkide, spargelkapsa, lillkapsa, herneste (värsked, kaunadega), hariliku artišoki ja porrulaugu puhul.
Finnish[fi]
Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista perunoiden, valkosipulin, sipulien, kurkkujen, cocktailkurkkujen, kesäkurpitsoiden, parsakaalin, kukkakaalin, tuoreiden silpimättömien herneiden, latva-artisokan ja purjon osalta.
French[fr]
Elle a recommandé d'abaisser les LMR pour les pommes de terre, les aulx, les oignons, les concombres, les cornichons, les courgettes, les brocolis, les choux-fleurs, les pois (frais, non écossés), les artichauts et les poireaux.
Croatian[hr]
Preporučila je da se snize MRO-ovi za krumpir, češnjak, luk, krastavac, male krastavce za kiseljenje, tikvicu, brokulu, cvjetaču, grašak (svježi, s mahunama), artičoku i poriluk.
Hungarian[hu]
(2) A Hatóság a burgonya, a fokhagyma, a vöröshagyma, az uborka, az apró uborka, a cukkini, a brokkoli, a karfiol, a (friss, hüvelyes) borsó, az articsóka és a póréhagyma tekintetében meghatározott MRL-ek csökkentését ajánlotta.
Italian[it]
Essa ha raccomandato di ridurre gli LMR per patate, aglio, cipolle, cetrioli, cetriolini, zucchine, broccoli, cavolfiori, piselli (freschi, con baccello), carciofi e porri.
Lithuanian[lt]
Ji rekomendavo sumažinti bulvėms, česnakams, svogūnams, agurkams, kornišonams, cukinijoms, brokoliniams kopūstams, žiediniams kopūstams, žirniams (šviežiems, su ankštimis), artišokams ir porams nustatytą DLK.
Latvian[lv]
Tā ieteica samazināt MAL kartupeļiem, ķiplokiem, sīpoliem, gurķiem, pipargurķīšiem, kabačiem, brokoļiem, ziedkāpostiem, zirņiem (svaigiem, ar pākstīm), artišokiem un puraviem.
Maltese[mt]
Hija rrakkomandat li jitbaxxew l-MRLs għall-patata, għat-tewm, għall-basal, għall-ħjar, għall-gerkins (ħjar żgħir), għaz-zukkini, għall-brokkoli, għall-pastard, għall-piżelli (friski, bil-miżwed), għall-qaqoċċ u għall-kurrat.
Dutch[nl]
De EFSA beval aan de MRL's voor aardappelen, knoflook, uien, komkommers, augurken, courgettes, broccoli, bloemkool, erwten (vers, met peul), artisjokken en prei te verlagen.
Polish[pl]
Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do ziemniaków, czosnku, cebul, ogórków, korniszonów, cukinii, brokułów, kalafiorów, grochu (świeżego, w strąkach), karczochów zwyczajnych i porów.
Portuguese[pt]
A Autoridade recomendou a redução dos LMR para batatas, alhos, cebolas, pepinos, cornichões, aboborinhas, brócolos, couves-flor, ervilhas (frescas, com vagem), alcachofras e alhos-franceses.
Romanian[ro]
Ea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru cartofi, usturoi, ceapă, castraveți, castraveți cornișon, dovlecei, broccoli, conopidă, mazăre (proaspătă, cu păstaie), anghinare și praz.
Slovak[sk]
Odporučil znížiť MRL v prípade zemiakov, cesnaku, cibule, uhoriek šalátových, uhoriek vodových, cukiet, brokolice, karfiolu, hrachu (čerstvého, so strukmi), artičokov pravých a póru.
Slovenian[sl]
Priporočila je znižanje MRL za krompir, česen, čebulo, kumare, kumarice za vlaganje, bučke, brokoli, cvetačo, grah (svež, s stroki), artičoke in por.
Swedish[sv]
Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller potatis, vitlök, kepalök, slanggurkor, druvgurkor, zucchini/squash, broccoli, blomkål, ärter (färska, med balja), kronärtskockor och purjolök.