Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر شيءٍ نفكّر فيه هو انفلونزا الطيور.
Bulgarian[bg]
Толкова с птичия грип.
Bosnian[bs]
Toliko o pticjoj gripi.
Czech[cs]
Tolik k ptačí chřipce.
Danish[da]
Så meget for fugleinfluenza.
German[de]
So viel zur Vogelgrippe.
English[en]
So much for the bird flu.
Spanish[es]
Demasiado para la gripe aviar.
Estonian[et]
Nii palju siis linnugripist.
Finnish[fi]
Se lintuinfluenssasta.
Hebrew[he]
בכך נסתם הגולל על שפעת העופות.
Croatian[hr]
Toliko o ptičjoj gripi.
Hungarian[hu]
Ennyit a madárinfluenzáról.
Indonesian[id]
Terlalu berlebihan untuk flu burung.
Italian[it]
Alla faccia dell'aviaria.
Dutch[nl]
Nou, vogelgriep dus.
Portuguese[pt]
Não é nada gripe aviária.
Romanian[ro]
Nu ţine teoria gripei aviare.
Russian[ru]
Не похоже на птичий грипп.
Swedish[sv]
Så mycket för fågelinfluensan.
Thai[th]
มากเกินกว่าจะเป็นเพราะไข้หวัดนกแล้ว
Turkish[tr]
Kuş gribi buraya kadarmış demek.