Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كنا نغرق عميقا
Bulgarian[bg]
Ние се давехме и той ни изкара
German[de]
Wir wären ertrunken, doch er ist uns nachgetaucht
Greek[el]
Πνιγόμασταν και βούτηξε
English[en]
We were drowning and he dove in
Estonian[et]
Me olime uppumas, kuid ta sukeldus meile järele
French[fr]
Nous nous noyons et il a plongé
Norwegian[nb]
Vi druknede, og han dykkede ned
Dutch[nl]
We waren aan het verdrinken, en hij dook erin
Portuguese[pt]
Estávamos afogamento e ele mergulhou dentro
Romanian[ro]
Te înecai şi el a venit după tine
Russian[ru]
Мы тонули, а он нырнул за нами
Slovak[sk]
Topili sme sa a on skočil do vody
Serbian[sr]
Davili smo se i on je zaronio
Turkish[tr]
Boğuluyorduk ve o suya daldı