Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако тези държави участват във вътрешния пазар, въздействието от това участие би било относително по-голямо за техните икономики, отколкото за икономиката на ЕС.
Czech[cs]
Pokud by se tyto státy měly účastnit vnitřního trhu, je pravděpodobné, že by to mělo relativně větší dopad na jejich hospodářství než na hospodářství EU.
Danish[da]
Hvis disse lande deltog i det indre marked, ville virkningerne sandsynligvis være relativt større for de små landes økonomier, end den ville være for EU's økonomi.
Spanish[es]
Si estos países participaran finalmente en el mercado interior, el impacto sería probablemente más significativo para sus economías que para la economía de la UE.
Finnish[fi]
Jos nämä maat osallistuisivat sisämarkkinoille, tämä vaikuttaisi todennäköisesti suhteellisesti enemmän niiden talouksiin kuin EU:n talouteen.
Croatian[hr]
Ako bi ove zemlje sudjelovale u unutarnjem tržištu vjerojatno bi se utjecaj relativno značajnije odrazio na njihova gospodarstva nego na gospodarstvo EU-a.
Hungarian[hu]
Ezen országok belső piaci részvétele az uniós gazdasághoz képest valószínűleg viszonylag számottevőbb hatást gyakorolna az ő gazdaságaikra.
Italian[it]
Se tali paesi dovessero prendere parte al mercato interno, è probabile che le ripercussioni sarebbero molto più significative sulle loro economie che su quella dell'UE.
Lithuanian[lt]
Jei šios šalys dalyvautų vidaus rinkoje, tikėtina, kad poveikis jų ekonomikoms būtų gerokai didesnis nei poveikis ES ekonomikai.
Maltese[mt]
Kieku dawn il-pajjiżi kellhom jipparteċipaw fis-suq intern, l-impatt aktarx li jkun relattivament iktar sinifikanti fuq l-ekonomiji tagħhom milli fuq l-ekonomija tal-UE.
Polish[pl]
Uczestnictwo tych państw w rynku wewnętrznym prawdopodobnie miałoby stosunkowo większy wpływ na ich gospodarki niż na gospodarkę UE.
Portuguese[pt]
Se estes países participassem no mercado interno, seria provável que o impacto fosse relativamente mais significativo nas suas economias do que na da UE.
Romanian[ro]
În cazul în care aceste țări ar participa la piața internă, există probabilitatea ca impactul asupra economiilor lor să fie relativ mai semnificativ în comparație cu impactul asupra economiei UE.
Slovak[sk]
Ak by sa tieto krajiny mali zúčastňovať na vnútornom trhu, je pravdepodobné, že by to malo relatívne významnejší dosah na ich ekonomiky než na ekonomiku EÚ.
Slovenian[sl]
Če bi te države sodelovale na notranjem trgu, bi bil učinek na njihovo gospodarstvo najverjetneje sorazmerno opaznejši kot pa učinek na gospodarstvo EU.
Swedish[sv]
Om dessa länder deltar i den inre marknaden skulle effekten sannolikt bli relativt sett större på deras ekonomier än på EU:s ekonomi.