Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Požádali mě, jestli bych nesehnala nějaký koks.
Greek[el]
Με ρώτησαν αν μπορούσα να τους βρω λίγη.
English[en]
They asked me if I could get them some coke.
Spanish[es]
Me preguntaron si podía conseguir que alguno de coque.
Finnish[fi]
He pyysivät minulta kokaiinia.
Croatian[hr]
Pitali su me, mogu li da im nabavim negde kokaina.
Hungarian[hu]
Megkérdezték, tudnék-e szerezni egy kis kokaint.
Italian[it]
Mi hanno chiesto se potevo procurargli un po'di coca.
Portuguese[pt]
Eles me perguntaram se eu poderia conseguir cocaína.
Romanian[ro]
M-au întrebat dacă pot să le fac rost de cocaină.
Russian[ru]
Спросили, не могла бы я добыть им кокс.
Serbian[sr]
Pitali su me, mogu li da im nabavim negde kokaina.
Turkish[tr]
Benden kokain istediler.