Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сестро, ще подпишеш ли?
Greek[el]
Θα μου υπογράψεις αυτό;
English[en]
Hey, sister, are you going to sign for me?
Estonian[et]
Hei, õeke, annad minu eest allkirja?
Finnish[fi]
Aiotko antaa äänesi minulle, sisar?
Croatian[hr]
Sestro, hoćeš li mi ovo potpisati?
Dutch[nl]
Zuster, wil je tekenen?
Polish[pl]
Hej, siostro, czy podpiszesz to dla mnie?
Portuguese[pt]
Hei, irmã, vais assinar para mim?
Romanian[ro]
Hei, soro, vrei sa semnezi pentru mine?
Slovak[sk]
Hej, sestra, podpíšete za mňa?
Slovenian[sl]
Bi podpisali zame, sestra?
Swedish[sv]
Syster, ska du skriva under för mig?
Turkish[tr]
Selam rahibe, benim için imzalayacak mısın?