Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et produktsubsidie udbetales normalt, når varen produceres, sælges eller importeres.
German[de]
Gütersubventionen sind in der Regel zahlbar, wenn die Ware oder Dienst leistung produziert, verkauft oder eingeführt wird.
Greek[el]
Μια επιδότηση ενός προϊόντος συνήθως πρέπει να καταβάλλεται όταν το αγαθό παράγεται, πωλείται ή εισάγεται.
English[en]
A subsidy on a product usually becomes payable when the good is produced, sold or imported.
Spanish[es]
Una subvención a un producto resulta exigible, normalmente, cuando éste se produce, vende o importa.
Finnish[fi]
Tuotetukipalkkio maksetaan tavallisesti silloin, kun tuote on tuotettu, myyty tai tuotu.
French[fr]
Les subventions sur les produits sont généralement dues à partir du moment où un bien ou un service est produit, vendu ou importé.
Italian[it]
I contributi ai prodotti sono generalmente concessi quando i beni o i servizi sono prodotti, venduti o importati.
Dutch[nl]
Een productgebonden subsidie wordt gewoonlijk uitgekeerd wanneer het product wordt gemaakt, verkocht of ingevoerd.
Portuguese[pt]
Em geral, os subsídios aos produtos são devidos a partir do momento em que um bem ou serviço é produzido, vendido ou importado.
Swedish[sv]
En subvention av en produkt förfaller vanligen till betalning när varan produceras, säljs eller importeras.