Besonderhede van voorbeeld: 9171472883113358562

Bulgarian

Няма смисъл да се разстройваш докато се храниш.

Czech

Není přece důvod, aby ses znepokojovala u jídla.

Greek

Δηλαδή, δεν υπάρχει λόγος να αναστατώνεσαι ενώ τρως.

English

I mean, there's no sense upsetting youwhile you're eating.

Spanish

Digo, no tiene sentido apenarse mientras comes.

Finnish

Ei ole mukavaa, että olet noin järkyttynyt, kun syömme.

French

Enfin, je veux dire, ne ressassez pas vos soucis pendant que vous mangez.

Croatian

Mislim, nema smisla uznemiravati te dok jedes.

Hungarian

Úgy értem, nem lenne értelme felzaklatni téged, amíg eszünk.

Italian

Voglio dire, non ha senso che tu ti innervosisca mentre mangi.

Polish

Chodzi mi o to, że nie ma sensu cię denerwować podczas jedzenia.

Portuguese

Quero dizer, não faz sentido te aborrecer enquanto está comendo.

Romanian

Adică, nu are rost să te superi în timp ce mănânci.

Serbian

Mislim, nema smisla uznemiravati te dok jedeš.

Turkish

Yemek yerken kendini üzmenin anlamı yok.