Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»- fakturanumrene og kontraktnumrene, saafremt der foreligger en koebekontrakt. I paakommende tilfaelde de beviser, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, andet afsnit«.
German[de]
»- bei Kaufverträgen die Rechnungsnummern und die Vertragsnummer, gegebenenfalls die Nachweise gemäß Artikel 3 Absatz 2 zweiter Unterabsatz."
Greek[el]
«- σε περίπτωση συμβάσεως αγοράς, οι αριθμοί του τιμολογίου, ο αριθμός της συμβάσεως και, ενδεχομένως, τα δικαιολογητικά που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο».
English[en]
'- in the case of a purchase contract, the invoice number, the contract number and, where appropriate, proof of the circumstances mentioned in the last subparagraph of Article 3 (2).'
French[fr]
« - en cas de contrat d'achat, les numéros de facture et le numéro du contrat. Le cas échéant, les justifications visées à l'article 3 paragraphe 2 deuxième alinéa ».
Italian[it]
« - in caso di contratto d'acquisto, numero della fattura e numero del contratto. Se del caso, le giustificazioni di cui all'articolo 3, paragrafo 2, secondo comma; ».
Dutch[nl]
»- ingeval van een koopcontract: de factuurnummers en het nummer van het contract; eventueel de in artikel 3, lid 2, tweede alinea, bedoelde omstandigheden,".