Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det fjerde skal polske virksomheder i lighed med tyske virksomheder fra det tidligere DDR kunne nyde godt af statsstøtte.
German[de]
Viertens: Die polnischen Unternehmen können, wie die deutschen Unternehmen in der ehemaligen Ostzone auch, staatliche Hilfe in Anspruch nehmen.
English[en]
Fourth, that Polish companies, like German companies from the former eastern zone, should be able to benefit from State aid.
Spanish[es]
En cuarto lugar, las empresas polacas, al igual que las empresas de la antigua Alemania del Este, deberán poder percibir ayudas públicas.
Finnish[fi]
Neljänneksi, puolalaisten yritysten olisi entisen ltä-Saksan yritysten tavoin saatava valtiontukea.
French[fr]
Quatrièmement, les entreprises polonaises, comme les entreprises allemandes de l’ancienne partie orientale, devraient bénéficier de l’aide de l’État.
Italian[it]
In quarto luogo, le imprese polacche, come quelle dell’ex Germania dell’est, dovrebbero poter usufruire di aiuti di Stato.
Portuguese[pt]
Em quarto lugar, que as empresas polacas devem, à semelhança das empresas alemãs da anterior zona oriental, poder beneficiar de auxílios estatais.
Swedish[sv]
För det fjärde skall polska företag, liksom tyska företag från det tidigare Östtyskland, kunna få statliga stöd.