Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те първи се намесиха.
Bosnian[bs]
Saznali su iz prve ruke.
Czech[cs]
Měli to z první ruky.
Danish[da]
De havde førstehånds kendskab til det.
Greek[el]
Το ήξεραν από πρώτο χέρι μάλιστα.
English[en]
They had it at first hand.
Spanish[es]
Tenían la información de primera mano.
French[fr]
Ils en ont fait l'expérience.
Hebrew[he]
הם קבלו זאת מיד ראשונה.
Hungarian[hu]
Első kézbőI értesültek.
Icelandic[is]
Ūeir fréttu ūađ milliliđalaust.
Dutch[nl]
Uit de eerste hand.
Polish[pl]
I to z pierwszej ręki.
Portuguese[pt]
Tiveram-no em primeira mão.
Romanian[ro]
Şi-au dat seama de mult.
Russian[ru]
Они узнали из первых уст.
Slovak[sk]
Mali to z prvej ruky.
Slovenian[sl]
Novice so dobili iz prve roke.
Turkish[tr]
Onlar birinci elden yaşadılar.