Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لك " " و أنت لي
Bulgarian[bg]
" Аз съм твоя и ти си мой. "
Bosnian[bs]
" Ja sam tvoja a ti si moj. "
Catalan[ca]
" Soc vostra i vós sou meu ".
Czech[cs]
" Jsem tvoje a ty jsi můj. "
English[en]
" I am yours and you are mine. "
Spanish[es]
" Yo soy tuya y tú eres mío ".
Persian[fa]
" من مال توام و تو مال مني "
Finnish[fi]
" Olen sinun ja sinä olet minun. "
Hebrew[he]
" אני שלך ואתה שלי ".
Croatian[hr]
" Ja sam tvoja a ti si moj. "
Hungarian[hu]
" Tiéd vagyok, te pedig enyém. "
Indonesian[id]
" aku milikmu dan kau milikku. "
Italian[it]
" Io sono tua e tu sei mio ".
Macedonian[mk]
" Јас сум твоја и ти си мој ".
Norwegian[nb]
" Jeg er din og du er min. "
Polish[pl]
" Ja jestem twoja, a ty mój ".
Portuguese[pt]
" Eu sou vossa e vós sois meu. "
Romanian[ro]
" sunt a ta şi eşti al meu ".
Russian[ru]
" Я твоя, а ты мой ".
Slovak[sk]
" Som tvoja a ty si môj. "
Slovenian[sl]
" Tvoja sem in ti si moj. "
Serbian[sr]
" Ја сам твоја а ти си мој. "
Chinese[zh]
" 我 是 你 的 而 你 是 我 的 。 "