Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كن شاكراً
Bulgarian[bg]
Бъди благодарен.
Czech[cs]
Měl bys bejt k sakru vděčnej.
English[en]
Be fucking grateful.
Spanish[es]
Sé agradecido.
French[fr]
Soit reconnaissant, putain.
Croatian[hr]
Budi jebeno zahvalan!
Hungarian[hu]
Légy kurva hálás ezért.
Italian[it]
Sii riconoscente, cazzo.
Dutch[nl]
Wees verdomme dankbaar.
Polish[pl]
Okaż jebaną wdzięczność.
Portuguese[pt]
Seja agradecido.
Romanian[ro]
Fii recunoscător.
Russian[ru]
Будь чертовски благодарен.
Turkish[tr]
Biraz minnet duy.