Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mezi Cap Blanc a Cap Timiris je výlučná oblast vymezena těmito body:
Danish[da]
Mellem Cap Blanc og Cap Timiris er forbudszonen afgrænset af følgende punkter:
German[de]
Zwischen Cap Blanc und Cap Timiris ist das Sperrgebiet durch folgende Koordinaten begrenzt:
Greek[el]
Μεταξύ Cap Blanc και Cap Timiris, η απαγορευμένη ζώνη ορίζεται από τα εξής σημεία:
English[en]
Between Cap Blanc and Cap Timiris, the exclusion zone is defined by the following points:
Spanish[es]
entre el Cabo Blanco y el Cabo de Timiris, la zona de exclusión queda delimitada por los puntos siguientes:
Estonian[et]
Cap Blanci ja Cap Timirisi vahel on keelutsoon määratletud järgmiste punktidega:
Finnish[fi]
Kalastuskieltoalue määritellään Cap Blancin ja Cap Timirisin välillä seuraavin pistein:
French[fr]
Entre Cap Blanc et Cap Timiris, la zone d’exclusion est définie par les points suivants:
Hungarian[hu]
Cap Blanc és Cap Timiris között, a tilalmi zónát a következő pontok határozzák meg:
Italian[it]
Tra Cap Blanc e Cap Timiris, la zona di esclusione è definita dai punti seguenti:
Lithuanian[lt]
Tarp Baltojo ir Timiris kyšulių, išskirtinė zona yra nustatoma pagal šiuos punktus:
Latvian[lv]
Teritorijā starp zemesragiem Cap Blanc un Cap Timiris slēgto zonu norobežo šādas koordinātas:
Dutch[nl]
Tussen Cap Blanc en Cap Timiris wordt de zone waarin het verboden is te vissen, afgebakend door de lijn die de volgende punten met elkaar verbindt:
Polish[pl]
Pomiędzy Cap Blanc i Cap Timiris strefę zamknięcia wyznaczają następujące punkty:
Portuguese[pt]
Entre o cabo Branco e o cabo Timiris, a zona de exclusão é definida pelas seguintes coordenadas:
Slovak[sk]
Medzi Cap Blanc a Cap Timiris je ochranná zóna určená týmito bodmi:
Slovenian[sl]
Cono izključenosti med Belim rtom in Rtom Timiris določajo naslednje točke:
Swedish[sv]
Mellan Kap Blanc och Kap Timiris definieras fredningszonen av följande punkter: