Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(1) Доклад за оценката на териториалното въздействие по отношение на равновесието между професионалния и личния живот.
Czech[cs]
(1) Zpráva o posouzení územního dopadu zaměřeném na rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem.
Danish[da]
(1) Rapport om territoriale konsekvensanalyser af balancen mellem arbejds- og familieliv.
German[de]
(1) Territoriale Folgenabschätzung zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben.
Greek[el]
(1) «Territorial Impact Assessment Report on Work-Life Balance» (Έκθεση αξιολόγησης εδαφικού αντικτύπου σχετικά με την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής)
English[en]
(1) Territorial Impact Assessment Report on Work-Life Balance
Spanish[es]
(1) Informe sobre la evaluación del impacto territorial en el equilibrio entre la vida privada y la profesional.
Estonian[et]
(1) Territoriaalse mõjuhindamise aruanne töö- ja eraelu tasakaalu kohta.
Finnish[fi]
(1) Työ- ja yksityiselämän tasapainottamista koskeva alueellisten vaikutusten arviointiraportti (englanniksi)
French[fr]
(1) Rapport d’analyse d’impact territorial sur la conciliation entre vie professionnelle et vie privée (en anglais).
Croatian[hr]
(1) Izvješće o procjeni teritorijalnog učinka o ravnoteži između poslovnog i privatnog života.
Hungarian[hu]
(1) Területi hatásvizsgálati jelentés a munka és a magánélet közötti egyensúlyról.
Italian[it]
(1) Territorial Impact Assessment Report on Work-Life Balance (Relazione sulla valutazione d'impatto territoriale in materia di equilibrio tra attività professionale e vita familiare).
Lithuanian[lt]
(1) Teritorinio poveikio vertinimo ataskaita dėl profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyros.
Latvian[lv]
(1) Teritoriālās ietekmes novērtējuma ziņojums par darba un privātās dzīves līdzsvaru.
Maltese[mt]
(1) Rapport tal-Valutazzjoni tal-Impatt Territorjali dwar il-Bilanċ bejn ix-Xogħol u l-Ħajja Privata.
Dutch[nl]
(1) Territoriale impactanalyse inzake het evenwicht tussen werk en privéleven.
Polish[pl]
(1) Territorial Impact Assessment Report on Work-Life Balance [Sprawozdanie z oceny oddziaływania terytorialnego w sprawie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym].
Portuguese[pt]
(1) Territorial Impact Assessment Report on Work-Life Balance [Relatório de avaliação do impacto territorial sobre a conciliação da vida profissional e familiar].
Romanian[ro]
(1) Raportul de evaluare a impactului teritorial asupra echilibrului dintre viața profesională și cea privată.
Slovak[sk]
(1) Správa o posúdení územného vplyvu zameraného na rovnováhu medzi pracovným a súkromným životom.
Slovenian[sl]
(1) Poročilo o oceni teritorialnega učinka na usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja.
Swedish[sv]
(1) Rapporten om den territoriella konsekvensbedömningen av balans mellan arbete och privatliv.